Flykten från Kabul av N.H. Senzai

Boken bygger på författarens makes egna upplevelser. Året är 2001 och en familj flyr från Afghanistan för att komma undan talibanernas förtryck. I en dramatisk episod när familjen är på väg ut ur landet med en människosmugglares lastbil blir sexåriga Mariam kvar på fel sida av gränsen. Det är elvaårige Fadi som tappar bort henne. Familjen lyckas ta sig till Kalifornien och nu handlar det om att anpassa sig till det nya landet. Hela tiden ligger sorgen och skulden över familjen för lillasysterns öde. Fadi plågas mest. Han måste åka tillbaka och hitta henne. Men hur ska han skaffa pengar?
Ett gripande tidsdokument som också ger läsaren inblickar i afghansk historia och kultur.
Från 10 år

269 sidor
Översättning från engelska av Susanne Ljung Adriansson
Originalets titel: Shooting Kabul
Natur & Kultur 2016

Den osynliga flickan av Deborah Ellis

Denna bok, skriven år 2000, är en skakande berättelse om livet i Kabul med en elvaårig flicka som huvudperson. Talibanerna styr och flickor får inte gå i skolan, kvinnor får inte gå ut ensamma och inte arbeta. Pappan sitter i fängelse och familjen har ingen man som kan försörja dem. Det finns en möjlighet, att Parvana klär ut sig till pojke, då kan hon röra sig fritt. Hon kan handla mat på marknaden och också fortsätta pappans arbete med att hjälpa människor med läs- och skrivarbete. Ska hon våga detta? Det är inte riskfritt att utmana talibanerna. En viktig bok som på ett lättillgängligt sätt berättar om barns livsvillkor i Afghanistan.
Från 11 år
158 sidor
Översättning från engelska av Helena Ridelberg
Originalets titel: The breadwinner
Första svenska upplaga 2002
En bok för alla 2012